安装客户端,阅读更方便!

第一章 像是日常之谜的玩意(1 / 2)



这样一来,也正是被剥夺侦探之翼的小爱彻底改变下形象的时机了。



我们所就读的学校是位于田名尾吕市的私立梦野第九高中,我们是这所梦九高中的高二生。



和小爱在课间的教室闲聊时,我注意到了一件事。



“小爱,你喷香水了吗?”



然后小爱害羞地回答。



“诶,你发现了吗?我喷了迷迭香(rosemary)。”



“很不寻常呢,突然这样。”



小爱从未对香水提起兴趣。



“迷迭香的香味能提高记忆力和集中力。在这一特殊时期,我必须不择手段、尽力而为。”



换句话说,她想要用记忆力和集中力来弥补失去的推理力。



“这个想法不错,但依赖兴奋剂不太像名侦探啊。”



“你好烦!别说什么兴奋剂!这是我自己思考的结果。”



“如果这样做还没有效果,直白点说就是太蠢了。”



“那么,如果能解决事件就不蠢了吧!”



能让她尽快放弃推理就好了。



就算没有推理这种虚无缥缈之物,小爱也必须证明她是一位名侦探。



这个世界上没有什么是确定的。



所以,推理是不必要的。Q.E.D.



逻辑、以及那些神秘莫测的东西,我不想了解。



事件→推理→解决,这种模式已经可以抛之脑后了!事件→解决才是现在的潮流,大概。



再加上点别的东西来展示自己的个性,这才是现代推理小说。



然后,某一天。



一个似是而非的事件出现在我们面前。



“优,我们来拍照吧。”



放学后,我们走在回家的路上。



小爱从包里拿出自拍杆这么说着。



如今智能手机的相机已经足够优秀,我们也不时拍下许多地方的照片。毕竟,平日的我们只是JK,事件并不是我们的全部。



顺便一提,你知道自拍杆是什么吗?简单来说,它是一根可以固定智能手机的杆子。



这样一来就可以扩展拍摄距离,拍出更好的照片,也有更多的拍摄角度。



但仔细看,小爱拿出的自拍杆与普通的有点不同。



好像,有点长。



要拍照时,居然还需要用到变焦功能。拉远后再变焦,为什么要多此一举呢?



“这个,感觉有点奇怪?”



当我试着询问时,小爱有些难为情地说。



“这是我特别制作的,长度是普通自拍杆的三倍呢。因为我已经无法推理了,所以制作了这样一个可以偷拍的工具。像少年侦探团的七大道具一样。”



(译注:此处指江户川乱步所着的少年侦探团系列)



我哈哈大笑着拍了拍小爱的肩膀。



“怎么了小爱,你似乎正试着接受自己无法推理的事实,令人钦佩令人钦佩。”



“等等!你说这话什么意思!你的制作很不靠谱我才不得已这样。好了,拍照吧。”



小爱将智能手机连接到自拍杆上,然后伸向空中。



我凑近小爱,做出剪刀手的手势。



此时,两名小学生男孩喊着“哇!那是什么!”兴高采烈地跑过我们。小爱吓了一跳,错过了拍摄机会。这两人身材矮小,可能是低年级的学生。



“吓我一跳!再来一次。”



小爱和我重新准备好,



──咔嚓。



快门声响起。



这就是寻常的高中生活。



但是,这位名侦探的情况并不寻常,我必须想点办法。



现在小爱无法运用逻辑来解决事件,因此我们应该更大胆地处理事件。如果她能轻易地推理,那就变成了无聊的安乐椅侦探,不符合当下的潮流。



我也喜欢逻辑,但最大的问题是它太无聊。



那是认真的吗?侦探们无休止地唠叨不停。



所以我要充分利用小爱的现状。只要能解决事件,过程就无关紧要。因此,过程中存在着无限的可能性。



机不可失,我下定决心。



一起检查拍好的照片时,小爱疑惑地说,



“诶?优剪头发了?”



“诶──现在才注意?我是上周日剪的,周一就已经长好了。在车站前新开的美容院剪的,喂早点注意到啊,你这个『侦探DE余裕』!”



小爱在一瞬地僵直后。



“等等,你真的要用这个代号吗?刚才我都不知道你在胡言乱语什么!”



“无法推理的你至少培养点观察力吧,无用侦探!毕竟你一直依赖逻辑解决问题,才会陷入这种境地。总之,没有逻辑的话,你就是个恶心到令人作呕的混蛋家伙。”



我有点伤心于是变得更加强硬。



“太过分了吧!是我不好,但车站前有新开的店吗?”



“是个有巨大的剪刀的装置挂在屋顶上的店。”



“这什么屋顶啊!”(どんな屋根ッ!)



小爱的强烈吐槽在四周回荡。



“店名是『医生剪』。(Doctor Scissors )”



“这什么医生啊!”



小爱自然的吐槽只有我能心领神会。



“因为我想试试不对称发型(ワンサイド),就那么剪了。”



“嗯?可是你现在头发并非这样啊。”



“早上没那么多时间,反正只是毫无意义的修饰。”



“真可惜!即使剪出了完美的成品之后还是会被搞砸,每家美容院的情况大概都是如此这般吧。”



“哦,小爱说得没错。就是这么回事。所以,解决事件的方法并不一定非要是推理,小爱就是这个意思吧。”



“坚决不同意!别硬拐过去啊!”



我们正进行着这样的对话,但当我突然看向前方时,刚刚从我们旁边经过的一个男孩子正盯着我们。



面对凝视着我们的男孩,小爱试图开口。



但男孩前方的朋友正喊他。



“来来,阁下(かっか)!我们走吧!阁下不是前魔鬼吗!来来,阁下!”



听到这话,男孩一脸不解地离开了。



“怎么回事?”



也许有什么引起了她的兴趣。



还有,阁下这个绰号是怎样啊?



“呐,优,这──是,什么?”



此时,小爱再次指着手机屏幕。



屏幕上显示了我和小爱之间的风景,以及一些奇怪的东西。



──地面上摆放着等距的石子。



小爱和我不禁回过头,注视着照片中的周围。



在街道两侧的绿树旁,毫无疑问,摆放着石子。



如果只是普通的石子可能都不会注意到,但现在摆在眼前的是玻璃珠、碎彩玻璃、镀金的钮扣等,不知为何都在闪闪发光。



“早上的时候这些东西还不在这,对吧?”



这是我们上下学的路,当然早上也会经过。



“嗯,要是有的话应该早就注意到了。”



我也没有头绪。



──此时,我的内心闪过一丝灵感。



“来、来了──!小爱!”



“怎么了,突然大喊大叫?”



“这次的事件就是这个!日常之谜!主题就是这个!”



“主、主题?”



“小爱你现在还无法推理,所以只能用其他方法来追查事件真相──你明白吧?比如双腿之类的──可以吗老婆婆?”



(译注:此处是谐音梗,原文使おうな中的おうな也可指老婆婆)



“这个话尾真是让人生气!确实你说得没错,但是……”



“所以,如果要用双腿来追查事件,肯定也希望过程充满趣味吧?侦探的魅力,与事件的魅力结合于一起。”



“你这家伙,没有注意到『事件的魅力』这个词听起来相当不道德吗?”



我无视了小爱的提问宣言道,



“我们要解答摆放于此的石子之谜!”



“嘛,虽然我也希望能解决事件,但……”



小爱不情愿地答应了。



“好。但当下解开日常之谜的业余侦探之席已经人满为患了,像小爱这样的可爱女高中生,即使普通地解决事件也没什么意义啊。”



“你这家伙虽然说的很含蓄,但实际上在否定我的存在吧?”



“在这里要更加女高中生一点啊。比如『一个性格内向脑海充满幻想的女高中生对抗日常生活中出现的奇怪事件慢慢成长的温馨短篇故事』这种感觉?”



“什么『这种感觉』啊!这一串好像外封上那个介绍文的东西又是搞什么啊?”



小爱一脸困惑,完全没有听懂。



“小爱,当你看到这么摆放的石子时在想什么?”



“我只是,简单地疑惑为什么会变成这样。除此之外什么都没有了。”



“这可不行!你得这样想。”



我深吸了口气,然后一口气朗读出了心中的剧本。



“在我平凡的日常中,突然出现了一点不可思议的东西。



我注视着那些闪闪发光的石子,与曾经误打误撞地闯入奶奶家的那只甲虫背上的光芒如出一辙。



那么,为何这些石子被这般排列于此?”



怀揣着激动不已的内心,我误入了非日常的不可思议国度──如此思考!”



“为什么要特地用粗体字要求我啊!正常地解决事件不行吗?”



“都说了,现如今普通的日常之谜已经饱和了。别一直抱怨了狗屎侦探。”



“你这家伙,竟敢!”



小爱对我拳打脚踢。



不过,我轻松地、自然地──躲开了。



“小爱,在这个以诗意描绘的日常之谜中,是不允许发生暴力行为的,所以我不会受伤。”



“这是什么异世界啊!我完全听不懂你在说什么!”



“小爱,刚才你说了『用粗体字要求』,看来元发言要从此开始爆发了。我想几乎每个人都会这样想说出元发言。所以我们也应该加入更多 『日常之谜』 的元素并在此之上解开这一谜题,某种程度上这也是一种元推理吧。我们真的误入了不可思议国度呢。



此时,我们的世界,染上了些许『不可思议』的色彩。”



“别染了别染了!这下又卷入了麻烦事……”



“小爱不太适合做诗人,所以我会以旁观者视角逐一说出来,放心吧。”



“怎么可能放心!”



尽管小爱的态度让我不喜欢,但这也是侦探美智驱爱的特点,我必须全力以赴,即使被讨厌。这就是作为助手的信条。



现在,我们必须集中精力研究的是这些石子。



“不过,线索实在太少了。”



“我们在现场等一会儿吧。”



“好吧。”



在探寻不可思议的过程中,时间不断流逝。



也许,在不知不觉中,我们已经变成大人了。



我向浮云求解。



但是,一无所获。于是我轻轻闭上了眼睛。



“说真的,每一行都太浪费了!”







仅仅是石子排列在一起,并不知道如何继续调查。



小爱有点不耐烦地抱怨。



“即使是日常之谜,仅凭这些奇怪的路边景象也无事可做,在没有任何相关人员的情况下研究石子,几乎就是考古学了。”



“从追寻过去之人的日常这种角度来看,考古学也可以视为某种意义上的日常之谜呢。”



“闭嘴。”



小爱鄙视地说道,好过分。



这时,刚才那两个男孩再次从我们身边经过。这次他们的顺序与刚才相反,先前好奇地凝视我们的男孩现在领先着,紧随其后的是他的朋友。



“喂!为什么突然飞奔?,空空狐附狐(きつねつき)!真的被狐狸附身了吗?好累啊别跑得这么快啊,只因为是狐狸我才求你慢点的哦,空空。”



(译注:空空原文为コンコン,特指狐狸叫声,此处全是谐音梗,译者力不能及只能翻译出表意,现将原文于此展示:おーい!急に走り出してどうしたんだよ、コンコン狐凭き!本当に狐でも凭いちゃった?疲れるからあんま急ぐなよ!狐だけに恳々とお愿いさせてもらうぜ、コンコンと、ってね!)



那家伙,可真会说花言巧语啊,明明只是小学生。



“等等,奈绪君。”



跑在前面的那个不善言辞的男孩,叫住了那个花言巧语的男孩──据说叫奈绪君,然后在一排石子的旁边卸下书包,从里面拿出了什么东西。



“优快看!那个!”



小爱指着那个男孩。



“嗯,明明只是观赏的角度不同却能随之展现出多种形态、不可思议……”



“等会再听你的解说,现在给我专心看!”



男孩从书包里拿出来的是一块发光的石子,看上去像是玻璃弹珠。



男孩将石子再次排成等距的一排。



此时,男孩抬起头,注视着一样东西,他的目光投向一个圆柱体,里面嵌有反射灯。这种圆柱体被安装在人行道上,以防止夜间事故,大约七十厘米高。



男孩似乎想将嵌入的反射灯也排成等距离,拼命地想把它取下来,当然不可能做到。



最终他还是放弃了,嘟囔着说:“妈妈肯定有力气取下来。”然后像阿拉蕾一样扬起手臂大喊着“哟!”活力四射地跑开了。



小爱和我一直在观察着这一切。



“Bingo!犯人就在那!我们追!”



我们急忙追赶,很快就找到了排列石子的犯人。



严格来说,虽然与字面意义不同,但在这种情况下将其称之为『犯人』也是推理迷的只可意会,不可言传。我们向着目标冲刺。



小学生组合的动作瞬息万变,我们也因此疲于奔命。



突然拾起路边的木棒开始起舞;在回家的路上走进一个室内装饰店,躺在地毯上大喊着出难以理解的话语。



走进书店翻阅动物图鉴;在路上仰望飞机与疾驰的汽车擦肩而过,随后周围响起了刺耳的喇叭声。



最后竟然爬上树从高处一跃而下。



密度。密度令人难以置信。



“掉在地上的木棒气味。



室内装饰店的地毯。



一本充满各种动物的图鉴。



满脸凶相猛按喇叭的大叔。



爬上树后眼里不同寻常的景色。



那时的我们还看不到的,世界的入口。



如今,已然知晓入口的稍稍长大的我等,尽管受伤,仍然活着。”



我吟诵完满怀激情的诗句,小爱却瞪大眼睛看着我。



“那些男孩的行为杂乱无章不代表你要写成散文体!『趁此机会就继续加强分句式诗歌风格吧』什么的才不要!”



──被揭穿了。



我们已经迷失了最初的计划,只是担忧着那些陌生的男孩。



诶,我们现在的位置是?



就这么躲在电线杆后,小爱嘟囔着。



“跟在后面也不代表我们能理解他们为什么堆石子吧,这有什么意义呢?”



“现在你又要拐弯抹角否定靠双脚解决事件的侦探了。明明自己就是个不能推理的吊车尾侦探。”



“怎么突然说话这么伤人啊!”



“啊,对哦。现在是温柔幸福的日常之谜呢。”



“别从这个角度反省!『现在是日常之谜』是什么啊,任何推理都不会以此为论据吧。”



“小爱,看前面。



那男孩的背变得越来越小,变得遥不可及。



我忆起很快就搬走的童年玩伴小幸的些许旧事。



我们总是在公园里结伴玩乐,但她却突然离开了。



如今想来,她的父母可能离婚了。



那时的不解之事如今已然知晓,却化作微小的痛楚刺痛吾心。



这样,会幸福吗?



即使借问微风,也找不到答案。”



“给我住口!为什么开始虚构过去了!那是谁啊,小幸?”



“谁知道,那只是为了填充诗歌中那个常见的『苦涩回忆』框架而随口编造的虚构存在。”



“我已经不太明白这个故事的世界观了……”



“请不要轻率地说出小说角色不会说的话。”



“明明你!这都什么啊!”



正在我们讨论的时候,那个男孩的身影消失了。



“嗯?男孩不见了?”



我没有理会身边小爱的喧闹,抬头仰望天空。



“男孩消失了。



突然去往何处?



我的脑海中,浮现出一个景象。



男孩生出翅膀,于天空翱翔。



欢乐、幸福。



如果在小幸搬走的时候,我也拥有翅膀。



忘掉一切,勿虑未来,只是和小幸共同飞向天空。



没错,也许那时我真的拥有翅膀。



但我,没有勇气使用……



仰望天空。男孩不见了。那时的我也消逝了。



即使借问微风,也没有任何答案。”



“为什么你总是问风呢!”



“比起这个那男孩呢?”



用强硬的方式转移话题。



“对哦,现在关键在那。”



小爱相当单纯呢。



我们再次试图寻找男孩的行踪。就在那时──



“喂喂姐姐们,你们在做什么呀?”



“啊!”



被突然的声音吓到,我们惊讶地转过身,刚才的男孩坐在那里,盯着小爱和我。



他的眼睛闪烁着,似乎没有怀疑我们。但不管怎样,这种情况实在是有点尴尬。



“喂喂,少少蔬菜店!别开店了!明明卖菜还在偷懒!快把少少蔬菜店关了吧,不要做『少少』蔬菜店而是『多多』蔬菜店吧你这家伙!”



(译注:同样是谐音梗同样附上全文 “おいおい、やや八百屋! やめろよ! 野菜は売っても油売ってんなって! もうやや八百屋は卒业しろ! 『やや』じゃなくて『もっと』八百屋でいろよお前は!”)



他也太会饶舌了!这家伙是天才!



不顾奈绪君的阻止,男孩再次向我们询问。



“喂喂,你们在做什么呀?”



“哎呀,我们只是玩闹一下……”



不知为何两位JK竟然用了敬语。



看着我们,男孩咧嘴露出洁白的牙齿大笑。



“这两个奇怪的姐姐!好蠢!”



男孩破口大笑,我们被彻底嘲笑了。



“我们才不是傻瓜。我可是有美智驱爱这个正经名字的,你的名字呢?”



“傻──瓜,傻──瓜!”



男孩毫不理会地爬上了墙,然后……



“老太婆(ババア)!”



终于超越了傻瓜阶段,一下子变成了老太婆。



男孩脸上浮现出一副“啊”的表情,然后说:



“我的名字是更田托马托(更田トマト)哦!”



终于说出了名字,托马托君之后突然爬了下来,转向我提问。



“喂喂,姐姐小时候都做什么呢?”



“小时候?”



“和我现在差不多大的时候。”



小孩子有时会问让人摸不着头脑的问题。刚才那个“啊”的表情也和这有关吗?



我不知道该如何作答,于是说了个无聊的答案。



“做过什么…… 大概就是普通地玩耍吧。”



正如所料,托马托君露出不满的表情。



说什么才是正确答案,完全不明白。



在混乱中,我不经意地把自己的情感化成诗句吟读。



“男孩突然露出的微笑,将我久远的记忆──”



“别回忆啦!”



又被小爱制止了,真是祸不单行。



说起来,我们几乎把追踪托马托君的本来目的忘得一干二净。



“对了,刚才你在摆石子对吧。为什么呢?”



小爱问托马托君。



然后托马托君有些害羞地说。



“不告诉你──!”



他来回摇着头。此时书包的侧面进入了我的视野,口袋装着全新的纸张,以流畅的女性手写体写着『更田托马托』,通过魔法可以看到纸的背面也有字迹,但具体写了什么还不得而知。



托马托君叫嚷着跑开了。



奈绪君追着他喊道。



“哇,好快的亚细亚(アジア)!等等!尽管亚细亚是个好地方,但有那么迅速的大陆移动吗!”



“奈绪君,我们快点回去吧!已经过了吃饭时间了!”



“那就叫妈妈给你做点菜粥,亚洲吃菜粥!嗯我自己都觉得顺口!”



“从刚才开始你就已经天才过头了!为什么不给托马托君起个统一的外号呢?”



“啊,我以为你知道的。”



我则对着一脸惭愧的小爱说道。



“虽然真相常常从出人意料的角度不请自来才是日常之谜的特色,但毕竟时候还早,无法解明真相是很正常的。”



“别用元视角来分析了。”



“但是,我们现在可以明白托马托君为什么总是有奇怪的绰号了。因为他叫托马托(トマト),无论从左往右读还是从右往左读都是同一个词,所以就出现了像阁下(かっか)、狐附狐(きつねつき)、亚细亚(アジア)之类的绰号。”



“咦?真的?我完全没注意到。”



小爱捂着嘴,惊讶不已。



……这个谜,说不定永远都不会解开。



关于托马托君的行动之谜还没有解开。



但是,我那将美智驱爱推上侦探巨星之路的野心,绝对不会燃尽。



因此,我谦卑地向小爱提出了更多的建议。



“小爱,这次在各个地方加入插图会让故事更有味道。诗和插图是个不错的组合,就像第一人称和叙述性诡计一样。”



“你是哪来的尽职尽责的制作人啊?你的经营策略我完全搞不懂。诶,插图?”



“对,就是这样。比如刚才,当遇到托马托君时,可以加入一些细腻而精致的插图,这样也能淡化小爱那种吵闹的欢乐喜剧形象。”



“淡化!还在否定我的形象!”



“日常之谜的读者不一定都是纯粹的推理爱好者,对他们来说易读也是吸引点。”



“你比起展现我作为侦探的形象,满脑子都想的是如何展现自己的独特构思吧。”



“在草原上的我;在流逝的时光中思考的我;即使遭遇意外事件也会以自己的方式生活的『我』……这种感觉?你不想要这种插图吗?”



“不需要!”



“需要的!尽快想出一个吧。”



“好好好好!请多多关照!”



小爱敷衍着答道。







几天后,放学回家的路上。



“诶,那不是托马托君吗?”



两名男孩正轻松地闲逛。



其中一个男孩爬上了墙,然后跃下。



“看起来像托马托君呢。”



依然是那两位,托马托君和奈绪君的组合。



“这次他会告诉我们关于石子的事吗?去看看吧。”



在小爱的声音下,我们冲向了托马托君──但是。



“他们的精力到底有多充沛啊!”



两人一如既往地在商店进进出出,全力奔跑,难以追上他们。



不久,这两人进入了超市。



“糟糕!店内很大,可能很难找到他们。”