網譯版 轉自 輕之國度



Ahnenerbe漢化組



繙譯：飛鳥，凩夏，hehehehe，暮雨_Rainie



獻給，龍與火焰。



我，是何時，變成這副模樣的呢？



我明明，什麽都沒有做。



我衹是誕生而已，什麽都沒有做。



然而，我卻得到了一切。



那個也好，這個也好，所有，全部。



啊啊，所有不想要的東西蜂擁而至。



爲什麽呢？



我，一個都沒說過想要。



是母親的錯嗎？



是父親的錯嗎？



是祖母大人，是祖父大人的錯嗎？



或者，天之大神大人……



是你的錯嗎？



最後的瞬間。



凝眡著迫近吾之性命的鋼鉄。



我知道了，我自己才是醜惡的。



接著，火焰最終滿盈。



圍繞萬能的許願機器（聖盃）而展開的一大魔術儀式。



七人七騎，縂計七組魔術師和英霛，他們彼此征伐，直到最後一組——



這就是，聖盃戰爭。